职位概述（Position Overview）
我们诚聘一名交易法律助理（Transactional Paralegal），要求候选人具备高度的组织能力、出色的细节把控能力以及良好的文字表达能力。本职位适合具有公司交易、尽职调查及合规支持经验的专业人士。您将有机会在协作性强、具有国际视野的工作环境中，参与具有实质影响力的高端法律项目。
主要职责（Key Responsibilities）
起草、修改及校对公司类法律文件（包括董事会/股东决议、证明文件、SEC 申报文件等）；
整理和维护交割清单、交割文件夹（closing binders）及尽职调查报告；
开展公司及公共记录查询（包括 UCC、州务卿备案、PACER 等）；
协助律师处理私募融资、并购交易、IPO 准备及公司治理相关事务；
协助公司设立、合规申报及公司档案管理；
与客户及第三方服务机构协调沟通，管理项目时间表及交付节点；
严格遵守保密义务及相关法律和职业道德规范。
任职要求（Qualifications）
本科及以上学历；具备法律助理证书或法律相关专业背景者优先；
至少 2 年 律所或企业法务部门相关工作经验；
具备优秀的写作、排版及文件校对能力；
熟悉 SEC 申报、IPO 流程或公司治理者优先；
熟练使用 Microsoft Word、Excel、Adobe Acrobat 及法律检索工具；
能够独立工作，合理安排任务优先级，并按期完成工作。
薪酬与福利（Compensation & Benefits）
提供具有市场竞争力的小时费率或薪酬（根据经验确定）；
灵活的工作安排，包括远程办公选项；
有机会参与跨境交易项目，并与富有活力的专业法律团队共同成长。
